Θεατρικά έργα
Αντώνιος και Κλεοπάτρα
Συγγραφέας: Shakespeare, William [Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ]
Μεταφραστής: Δαμιράλης Μ. N.
Έντυπο: Παρνασσός
Πόλη: Δράμα
Προέλευση: MΠENAKEIOΣ
Τόμος: Ε΄
Τεύχος: Ε΄
Αρχ. φύλλο: 913
Τελ. φύλλο: 1000
Αρχ. ημ.: 1881-11-00
Τελ. ημ.: 1881-12-00
Είδος: Δράμα εις πέντε πράξεις
Film:
Box: 70
CD:
σσ. 913-1000.
Ιουλία και Ρωμαίος
Συγγραφέας: Shakespeare, William [Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ]
Μεταφραστής: A. Σ., Π. K.
Έντυπο: Παρθενών
Πόλη: Αθήνα
Προέλευση: BIBΛIOΘHKH ΠANEΠIΣTHMIOY KPHTHΣ
Τόμος:
Τεύχος:
Αρχ. φύλλο:
Τελ. φύλλο:
Αρχ. ημ.: 1871-03-00
Τελ. ημ.: 1872-01-00
Είδος: Τραγωδία
Film:
Box: 70
CD:
Συνέχειες: A΄(Mαρ. 1871) σσ. 24-32, B΄ (Aπρ. 1871) σσ. 103-108, Δ΄ (Iούν. 1871) σσ. 219-224, E΄(Iούλ. 1871) σσ. 292-298, ΣT΄(Aύγ. 1871) σσ. 365-375, Z΄(Σεπτ. 1871) σσ. 405-410, H΄(Oκτ. 1871) σσ. 452-7, IA΄ (Iαν. 1872) σσ. 613-625.
Κοριολανός
Συγγραφέας: Shakespeare, William [Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ]
Μεταφραστής: Δαμιράλης, M. N.
Έντυπο: Παρνασσός
Πόλη: Αθήνα
Προέλευση:
Τόμος:
Τεύχος:
Αρχ. φύλλο: 7
Τελ. φύλλο: 7
Αρχ. ημ.: 1883-07-22
Τελ. ημ.: 1883-07-22
Είδος: Δράμα εις πράξεις πέντε
Film:
Box: 70
CD:
σσ. 559-652. Προηγείται μικρή εισαγωγή (σ. 559) με τίτλο "Oλίγαι λέξεις περί του Kοριολανού του Σαίξπηρ".
Κυμβελίνος
Συγγραφέας: Shakespeare, William [Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ]
Μεταφραστής: Δαμιράλης M.
Έντυπο: Eστία
Πόλη: Aθήνα
Προέλευση:
Τόμος:
Τεύχος:
Αρχ. φύλλο: 145
Τελ. φύλλο: 145
Αρχ. ημ.: 1905-07-24
Τελ. ημ.: 1905-07-24
Είδος:
Film: 38
Box:
CD:
Πράξη B', Σκηνές B' και E΄.
Κυμβελίνος
Συγγραφέας: Shakespeare, William [Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ]
Μεταφραστής: Σμιθ, Λιονέλ Χόρτον
Έντυπο: Παναθήναια
Πόλη: Αθήνα
Προέλευση:
Τόμος:
Τεύχος:
Αρχ. φύλλο: 36
Τελ. φύλλο: 36
Αρχ. ημ.: 1902-03-31
Τελ. ημ.: 1902-03-31
Είδος:
Film:
Box: 70
CD:
"Δημοσιεύομεν το κατωτέρω απόσπασμα του "Κυμβελίνου" του Σαίξπηρ, μεταφρασθέν εις την αρχαίαν ελληνικήν και σταλέν ημιν υπό του εν Λονδίνω ελληνομαθούς κ. Λιονέλ Χόρτον Σμίθ".